Delegates from the warring sides held a new round of peace talks but went away empty-handed.

交战各方代表举行了新一轮的和谈，但却空手离去。

《柯林斯英汉双解大词典》

Of course, a new round of solar terms will start.

当然，新一轮节气将会开始。

youdao

It's reported that both sides have signalled their willingness to start a new round of talk.

据报道，双方都表示愿意开始新一轮会谈。

youdao

But earlier this month, the Indian government said it will launch a new round of "quiet diplomacy" with Kashmiri separatists.

VOA: standard.2009.10.28

Why don't we give Philip both the matching pair and give you each a pair of socks since he didn't get to wear this one, they are brand new, in fact, and a big round of applause for what I'm sure is a little difficult.

我们为什么不给飞利浦一双配对的袜子,给你们每人一双袜子,他还没穿这双袜子，所以这双还算是全新的，再次以热烈的掌声对他们表示感谢,这样的模仿还是有一些难度的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If I followed one of them it is in a phase that's called G1 first and this is a resting phase before it enters the process of synthesizing new DNA in preparation for another round of mitosis.

如果我们跟随一个细胞前进,首先进入G1期,这是一段静息期,之后进入,合成新DNA的S期,为下一轮有丝分裂做准备

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In brief, The Economist misinterprets the resistance of developing countries to a new round.

ECONOMIST: By Invitation

But, a new round of fire, Mohammad is dead and his father badly hurt.

CNN: New controversy over video of Gaza boy's death 13 years ago

Sir Leon has been touring the world to drum up support for a new round.

ECONOMIST: The risks to free trade